Help your iOS app rank in more countries.
LocalizeRank finds high-opportunity markets, researches local App Store keywords, and delivers upload-ready metadata for indie developers.
For indie iOS devs From $49 Upload-ready in 3 days
Local keywords, not translations
Keyword rank
The one-country trap.
You built for a global App Store, but you're only really competing in one of them.
One country gets all the downloads
Your home store carries the whole app while dozens of others sit untranslated.
No idea which markets to target
Guessing between 30+ App Store regions with no data on where demand actually is.
Keywords translated literally
A dictionary swap misses what people actually type into the App Store.literal ≠ local search
Weak localized screenshots
Captions stay in English, so international visitors don't see themselves in the app.
No time for competitor research
You're shipping features — not reverse-engineering keyword gaps in seven languages.
Everything your app needs to travel.
Five focused services that turn one App Store listing into many.
Market research
I score every App Store region by demand, competition, and fit — then tell you exactly where to expand first.
Keyword research
Real local search terms per language — the words users actually type, not machine translations.
Metadata optimization
Title, subtitle, and keyword field written to rank and convert in each market's language.
Screenshot messaging
Localized caption copy so your screenshots sell in every language, not just English.
Ranking tracking
Follow your keyword positions after upload so you can see what moved and where.
From App Store link to new markets in five steps.
Send your link
Drop your App Store URL — that's all I need to start.
I research
Markets and competitors analyzed for real local opportunity.
You receive metadata
Localized title, subtitle, and keywords per market.
You upload
Paste straight into App Store Connect — it's upload-ready.
We track results
Watch keyword ranks move over the following weeks.
One-time metadata packages.
Scale by markets.
Each tier is a strict superset of the one below. Delivered as a ready-to-paste Google Sheet.
5 markets
- Market shortlist — 5 high-opportunity countries
- Localized keyword research per market
- Upload-ready metadata per locale
- Ready-to-paste Google Sheet
10 markets
- Everything in Starter, for 10 markets
- Screenshot caption localization
- Competitor keyword-gap analysis
- Self-serve Stripe checkout
20 markets
- Everything in Growth, for 20 markets
- Priority delivery
- One 30-min strategy call
Not sure where to start? Read the App Store localization checklist or see what localization includes.
SOLO — the complete App Store playbook.
The complete system for growing indie iOS apps: app ideas, ASO, localization, Apple Search Ads, pricing, paywalls, AI workflows, and real case studies.
- App ideas that make money
- ASO & localization
- Apple Search Ads
- Pricing & paywalls
- AI workflows
- Case studies + mistakes
Instant PDF delivery after payment.
One-time purchase · Lifetime access.
What a rank change looks like.
Keyword rank · 6 weeks
Keyword rank · 5 weeks
Keyword rank · 7 weeks
Sample layout — replace with real app names & links, used with permission.
International ASO, made practical.
I build and ship my own iOS apps, and localization turned out to be my single biggest growth lever. Most guides make it sound like a huge translation project — it isn't. It's research, the right local keywords, and clean metadata you can actually upload.
LocalizeRank is that same process, done for you. You send an App Store link; I hand back upload-ready metadata for the markets most likely to move your downloads. No agency overhead, no retainer — just the work that ranks.
Practical ASO advice for indie developers.
Research-backed guides on App Store rankings, keyword strategy, and international growth.
15 ASO Tips That Actually Move App Store Rankings
Practical fixes for keyword fields, subtitles, ratings, localization, and rank tracking.
Read guide →The ASO Process from Scratch
A clear step-by-step workflow from keyword research to metadata submission and tracking.
Read guide →How ASO Fits Into Your Growth Plan
Build sustainable app growth around a listing that compounds without ongoing ad spend.
Read guide →Good questions, straight answers.
Which platforms do you support?
The Apple App Store for iOS and iPadOS. That's the focus, so the keyword and metadata work is tuned specifically to how App Store search ranks.
How many markets can you cover?
From one market in the Starter Audit up to ten in the 10-Market Pack. Need more? Message me and we'll scope a custom set.
Do you translate my screenshots?
I write localized screenshot caption copy in the 10-Market Pack. I don't render final images, but you'll have upload-ready text for your designer or template.
Do you upload everything for me?
I deliver an upload-ready Google Sheet you paste into App Store Connect. It keeps you in full control of your own developer account.
How long does it take?
The Starter Audit is delivered in three days. Larger packs typically land within a week, depending on the number of markets.
Can I upgrade my package later?
Yes. If you start with the Starter Audit or 5-Market Pack and want to go wider, I'll credit what you paid toward the larger pack.
Do you offer monthly support?
Packages are one-time by default. If you want ongoing tracking and refreshes, mention it and we can set up a simple monthly arrangement.
What access do you need?
Just your public App Store link to start. No account logins or credentials required — everything is delivered back to you to upload yourself.
Your app may already have its next market waiting.
Packages from $149 · upload-ready sheet.